You can move a task to another list in one of the following ways:
Right-click the task, select Move and in the Move Task dialog, select the destination task list or create a new list. Click OK.
Select the task to move, hold down the left mouse button and drag the task to the lists in the Overview pane.
Open the task page and in Task Lists in the Details section select the destination task list.