You can rename user defined folders by editing the Folders section in the Overview pane. Folder names can have any character except : (colon), / (forward slash), or " (double quotes).
Select the folder and in the Folder heading, click edit .
Change the name and save your changes.